Pytlák postřelil autora článku o puštíku vousatém, aneb Co je také možné v Bělorusku

20101227Belorusko – Vecer 22. prosince byl v rezervaci „Vyganascanskae“ v Ivacevycskem okrese v Brestske oblasti tezce zranen strelnou zbrani Mikalaj Varabej, zamestnanec rezervace, skvely fotograf a clen beloruske ornitologicke organizace „Achova ptusak Backauscyny“. Na nasem webu jste nedavno mohli cist Mikalajovu reportaz o tom, jak fotil ptaka, ktery se nikoho neboji – pustika vousateho (Strix nebulosa) – clanek si muzete pripomenout zde. Mnohe jeho skvele fotografie muzete videt na strankach nasich beloruskych pratel birdwatch.by zde (pod nickem Apus).

Pracovnici rezervace vyjizdeji do terenu beze zbrani. Jejich zbranemi jsou fotoaparaty, jejichz pomoci dokumentuji pripady poruseni navstevniho radu a nezakonneho vyuzivani prirodnich zdroju rezervace – nezakonneho kaceni nebo pytlactvi.

Toho vecera tri zamestnanci rezervace provadeli kontrolu uzemi, kdyz uslyseli strelbu. Vydali s tim smerem. Nejprve uvideli auto bez poznavacich znacek a pote neznameho cloveka. Kdyz jej vyzvali, aby se legitimoval, muz misto toho obratil zbran proti Mikalaji Varabjovi a tezce jej postrelil.

Mikalaj byl s tezkym zranenim prevezen do nemocnice v Ivacevicach na jednotku intenzivni pece, kde lekari zapasili o jeho zivot. Ma prostrelena obe kolena, pretrhane vazy a nervy, roztristene klouby, ustreleny palec na ruce a utrpel velkou ztratu krve. Nekolik dni byl v komatu na kysliku, nyni se jeho zdravotni stav stabilizoval. Jiz je pri vedomi a ma normalni teplotu. Pokud se jeho stav nezhorsi, bude v pondeli 27.12. prevezen na traumatologii do Minsku.

Muz podezrely ze spachani trestneho cinu byl zadrzen lesnim spravcem. Podle nacelnika milice bylo na zaklade predbezneho setreni bylo proti pytlakovi vzneseno obvineni z umyslneho ublizeni na zdravi.

Mikalaji Varabejovi je 23 let a letos ukoncil studium na prirodovedecke fakulte Beloruske statni univerzity. Od srpna zacal pracovat v rezervaci „Vyganascanskae“. Chtel pracovat v terenu, aby byl blizko prirode. Davalo mu to moznost venovat se fotografovani. Za nekolik mesicu se nejen dokonale seznamil s terenem, ale stihnul udelat nadherne fotografie pustika vousateho, orla morskeho a dalsich ptaku.

S Mikalajem jsem se seznamila „pres skype“, kdyz jsem prekladala jeho clanek o pustiku vousatem. V nedeli 19.12. byly v Belorusku prezidentske volby a po nich byla planovana velka demonstrace na hlavnim namesti v Minsku. Mikalaj se tam take chystal, ale nakonec to vzdal – bal se, ze by se nestihl vcas vratit, aby mohl jit do prace. Demonstrace v Minsku skoncila surovym zasahem jednotek OMON a vice nez 600 ucastniku bylo zbito obusky a hospitalizovano nebo zatceno a prevezeno do vezeni. Mikola byl nakonec rad, ze tam nebyl a neprisel k urazu. Dva dny pote ho potkal uraz jeste horsi…

Verim, ze budu mluvit za nas za vsechny, kdyz napisu, ze mu prejeme brzke, ale hlavne uplne uzdraveni.

Podle clanku na strankach http://www.nn.by, http://birdwatch.by, http://birds-photo.com a http://www.wildlife.by prelozila a zpracovala
Sve

0 Thoughts on “Pytlák postřelil autora článku o puštíku vousatém, aneb Co je také možné v Bělorusku

  1. Světlana Vránová on 29.12.2010 at 23:21 píše:

    Mikola byl převezen do Minsku a byl operován. Drží se dobře, zda a jak ale bude chodit, lékaři zatím nechtějí spekulovat.

  2. Anonym on 31.12.2010 at 11:13 píše:

    Tipoval bych úrazový děj na dávku z kalašnikova. Vyzbrojit se foťákem a spléhat na férovost lumpů…chce to minimálně pistoli – to je velmi srozumitelný argument pro dodržování zákonů! Určitě mu rozumí i na Divokém východě!

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Post Navigation